Aller au contenu principal

Mieux cohabiter à la campagne : mode d’emploi

Le « Guide du bon voisinage » a officiellement été présenté par la chambre d’Agriculture à la mairie d’Étampes (Essonne).

Étampes (Essonne), le 12 janvier. Le « Guide du bon voisinage » a été officiellement présenté.
Étampes (Essonne), le 12 janvier. Le « Guide du bon voisinage » a été officiellement présenté.

Les douze mille exemplaires édités pour son lancement sont déjà insuffisants. Le « Guide du bon voisinage », élaboré par la chambre d’Agriculture de l’Ile-de-France afin d’aider à la communication entre agriculteurs et habitants, connaît un succès inattendu.

Ce support pédagogique a été officiellement présenté à la mairie d’Étampes (Essonne) lundi 12 janvier en présence du maire, Franck Marlin, de son adjointe, Marie-Claude Girardeau, et de trois agriculteurs, Marie-Françoise Charon, Thierry Guérin et Guy Crosnier. Ceux-ci ont expliqué l’importance d’un tel outil pour leur profession. « Les Français sollicitent de plus en plus les circuits courts. C’est une très bonne chose mais il faut, de ce fait, accepter qu’il y ait des activités agricoles à proximité de chez soi et en avoir une certaine compréhension », a d’abord expliqué Marie-Françoise Charon. Élue à la chambre d’Agriculture, c’est elle qui a supervisé la création du guide :  « Nous, agriculteurs, sommes conscients que la cohabitation n’est pas toujours évidente, que nos activités peuvent causer des désagréments tels que le bruit ou parfois des odeurs et c’est justement pour cela que ce guide a été conçu : pour désamorcer les conflits, engager le dialogue et souligner les efforts que chacun peut faire envers l’autre. »

Également élu à la chambre d’Agriculture mais aussi maire de Congerville, Thierry Guérin a souligné la méconnaissance du monde agricole de la part des nouveaux habitants qui s’installent : « Ce guide est pédagogique et compréhensible de tous en cinq minutes à peine. » La chambre d’Agriculture l’a déjà fait parvenir à toutes les mairies d’Ile-de-France. Certaines d’entre elles se sont montrées très intéressées et ont demandé de nouveaux exemplaires pour distribuer dans les écoles par exemple, dont la ville d’Étampes. « Ce guide doit servir aux habitants mais aussi aux élus locaux, pour nous permettre de mieux nous connaître et nous comprendre », a conclu Franck Marlin.

Pour obtenir des exemplaires, contacter le service communication de la chambre d’Agriculture au 01.39.23.42.16. Le guide est aussi téléchargeable ici.

Sous-titre
Vous êtes abonné(e)
Titre
IDENTIFIEZ-VOUS
Body
Connectez-vous à votre compte pour profiter de votre abonnement
Sous-titre
Vous n'êtes pas abonné(e)
Titre
Créez un compte
Body
Choisissez votre formule et créez votre compte pour accéder à tout Horizons

Les plus lus

Chailly-en-Bière, lundi 13 janvier. De g. à d. : Damien Greffin, Guillaume Lefort, Clément Torpier, Christophe Haas, Arnaud Rousseau, Samuel Vandaele et Guillaume Moret.
Élections chambre d’Agriculture : voter et faire voter
Le président de la FNSEA, Arnaud Rousseau, accompagné du vice-président de JA national, Christophe Haas, a rencontré les…
La fermeture de la sucrerie Ouvré à Souppes-sur-Loing a été officiellement annoncée.
Clap de fin pour la sucrerie Ouvré à Souppes-sur-Loing
La fermeture de la sucrerie Ouvré à Souppes-sur-Loing (Seine-et-Marne) a été annoncée officiellement. Afin d’organiser l’avenir,…
Éric Young n'est plus
C'est avec une très grande émotion que nous avons appris la disparition soudaine d'Éric Young, qui fut le rédacteur en chef et le…
[VIDÉO] Yohann Serreau mène la liste FNSEA-JA 28
En Eure-et-Loir, la liste FNSEA-JA 28 pour les élections chambre d’Agriculture est conduite par Yohann Serreau. Ce polyculteur et…
Camille Forestier-Desforges a agencé elle-même la boutique Bienvenue à la ferme, dans laquelle sont notamment vendus de l'huile de colza ou du sirop de monarde, produits dans l'exploitation.
Ferme de la Grange rouge : diversification et projets à foison
Une boutique Bienvenue à la ferme, un atelier de poules pondeuses, une huilerie : voici les premiers projets mis en route…
Élections chambres d’Agriculture : comment voter ?
Chambres d’Agriculture France fait le point sur les modalités du vote aux élections des chambres d'Agriculture 2025. Le scrutin…
Publicité